La chambre vers 1763
La chambre est connue par un dessin montrant les boiseries de l’alcove1. De chaque côté se trouve un miroir couronné par des décors de fleurs puis un cadre oval entouré de laurier avec en son centre de flèches et corne d’abondance (le dessin ne permet pas de bien comprendre). Sur l’un des côtés est une tablette de boiserie et de l’autre côté est une cheminée en marbre avec un décor de coquille. Le décor central de l’alcôve est encore de fleurs et de rinceaux. Toute la décoration est de style rocaille (rokoko). Ce décor semble avoir été modifié au retour du prince en mars 1763. Les travaux sont financés par le duché, mais le prince peut faire avancer les travaux plus rapidement en payant de sa caisse. Dans son appartement, le prince propose de remplacer les poêles par des cheminées. Ce qui pourrait aussi faire dater le dessin vu précédemment de cette période puisqu’on voit bien une cheminée sur le panneau de boiserie de main gauche.

Le prince fait mettre dans le foyer des chemiénes des plaques à ses armes. Ce choix peut paraître surprenant dans une région aux hivers rigoureux, mais la cheminée conserve un prestige bien plus grand que le poêle de faïence. C’est une conception qu’il a peut-être conservée de ses séjours à Versailles où la cheminée d’apparat tient une place importante dans l’appartement du roi. Les travaux sont relativement importants : il fait mettre de nouvelles cloisons sur les murs, poser des volets aux fenêtres, orner les portes de nouvelles serrures, retapisser les murs , et enfin il fait repeindre toutes les pièces. La peinture est blanche pour les parois, et d’or pour les cadres, tandis que l’intérieur des armoires et des placards sont en bleu clair. La chambre est tapissée de damas rouge venant de Francfort. Les travaux de l’appartement du prince s’achèvent dans le courant de juillet 17632.

La chambre en 1769
Dans l’inventaire du 19 mai 1769 se trouvent deux dessins l’un de l’alcove du lit du prince et de l’autre d’un bureau-armoire3. Le premier renseigne sur les boiseries, et sur le sol qui est parqueté (parquet en feuille). Les parois sont faites de boiseries menuisées avec des dessus-de-porte de stuc et bois représentant des enfants, possédant un cadre orné de fleurs et de rubans. Le reste du décor de boiserie est géométrique. La paroi derrière le lit et celle des côtés possèdent des tentures rouges dans des cadres de bois dorés, aux décors géométriques. Les autres murs de la pièce ne sont pas représentés. Le lit se situe dans un petit renfoncement dans une alcôve, dont le centre seulement est représenté sur le dessin, où n’apparaissent pas les portes des côtés. D’un coté, se trouve une première porte qui donne accès à la garde-robe et de l’autre, une seconde porte donnant sur un poêle. Le dessin montre un lit à la polonaise où est disposé « une couverture rouge damassée avec tresses d’or et houppettes allongées avec 4 boutons, avec les plumes blanches », des édredons, coussins en bourrelet et un drap avec un marquage aux armes du prince et la date de 1768.

Le dessin montre au fond du lit un dossier et des montants dorés avec ornements qui représentent un cartouche ovale entouré de casques et des guirlandes de fleurs. L’inventaire nous renseigne sur un meuble important de la pièce : une armoire-secrétaire à glace en bois de noyer à trois niveaux. Elle est décrite comme : « une armoire en forme de bureau à écrire à miroir avec vingt-six cases et trois étages et deux tiroirs » et une glace4. Il existe encore dans les collections de Dresde5. C’est plutôt une sorte de bureau-cabinet où le prince rangeait objets de cristal, de porcelaine, d’ivoire. Il est composé d’une partie supérieure, d’un pupitre et d’une partie inférieure. Il possède vingt-cinq tiroirs sans compter le pupitre et le haut. La partie supérieure s’ouvre par deux portes vitrées, et de marqueterie. Le prince a fait disposer dans la pièce plusieurs horloges, dont une de Grault à Paris , et une autre de Carl Dopson à Londres, ainsi que quatre thermomètres et deux périmètres (outils pour étudier le champ visuel). Les horloges sont sûrement disposées sur les cheminées, et les thermomètres sur les murs. Une table de marbre au pied doré et un bureau viennent compléter le mobilier de la pièce.

La chambre donne sur un cabinet qui est très meublé, malgré son espace réduit. On y trouve des objets très luxueux aux cadres de bronze, et aux matières animales et végétales rares. Trois tableaux de portraits en miniature sont disposés sur les murs : ils représentent Frédéric-Auguste III, Marie-Josèphe et le prince Xavier6. On a disposé une horloge à miroir, avec boîtier en laiton et bouclier en forme de tortue par Gault à Paris, ou encore une table de jeu. Il s’y trouve plusieurs tables à écrire, guéridons, un grand canapé de damas bleu et plusieurs sièges et tabourets.

Le décor du dessin de l’alcôve de la chambre du prince Xavier se différencie de celui du tableau représentant le roi de Saxe dans l’appartement de société. Les parois de lambris de la chambre sont rectilignes, ornés de simples pilastres et entablements feints. La peinture blanche recouvre les surfaces, sauf pour les encadrements en frise des tapisseries de damas rouge. Les deux parties de murs encadrant le lit sont surmontés de cartouche, ornées de sculpture de guirlandes végétales où se trouvent des peintures de camaïeu représentant des enfants. Ce décor très simple entre en opposition avec celui de la salle d’audience, où les ornements sont bien plus présents : encadrements et sculptures sont peints en doré, et tous les murs sont tapissés de damas rouge.
Document

Im Schlaaf: Zimmer.
Ein von Nussbaumen Holtz fornirter und
Ausgeschweisster Spiegel Schranck nebst Schreibe Pult mit 36. Divers Schub Kasten, mit
Messingernen Handhaaben, Schlussel Blechen und Bandern mit 26 Schlössern und 3. Schlusseln, ineren 2. Spiegel Thuren, jeder Spiegel 1 Elle 8 Zoll Hoch und 15 zoll breit.
Ein von Nussbaumen Holtz fornirter Beth Schranck mit messingernen Handhaaben, Schlusseln , Blechen und Bändern, 2. Schlösser 1. Schlussel.
Ein Spiegel uhr in Messing und Schild Crot fornirten Gehausse, Gault à Paris, schlägt ½ und gantze Stunde.
Ein messingerne Weck uhr, Carl Dopson, London, mit messingernen Ketten und Gewichten.
Ein Thermometer von Königsdorffen in einem roth mit Japanischen Figuren belgten und laccierten Gehausten mit Glassthuren nebst Schloss und Schlussel.
Ein Thermometer von Königsdorffen in einem roth und gold laccierten Hehausse mit einem Glassthur nebst Schloss und Schlussel.
Ein Thermometer von Königsdorffen in vergoldeten Gehausse mit einer Glassthur, nebst Schloss und Schlussel.
Ein Perometer aus fornirten Breth von Zucker dannen Holtz mit messinglischer verschnidtenen und in Feuer vergoldeten Leisten mit geschliffenenr Glässern Kugel und darzu gehörigen Dohr (?).
Einem Perometer von Rudolphen in einem roth ledernen Fouteral mit goldener Einfassung.
Ein kleinet Thermometer von Königsdorffern auf zinnerliche gestochener Scala.
Ein Marmer Tisch mit geschnidtenen, geschweissten und vergoldeten Gestelle
Ein roth damasten Bette mit goldenen Tressen und Quasten gallonirt mit 4. Knöpffen, mit weissen Federn und grun angestrichenen Höltzernen Gestelle, wo einnen 2. Blau und weiss streiffigte und 1. weiss Materaze, ein Hulst(?), ein roth Taffete decke, ein Bettuch mit FA.1768 V. gezeichert und eines worinnen die Decke eingeschlagen.
Ein holtzener geschnidtlicher und vergoldeter Camin Vorsätze mit 3. Felderne mit messing roth damastliche mobilen Schiebern und roth Seidenen Bändern.
4. Lehnstuhle mit geschnidtenen geschweuften und vergoldeten Gestellen mit mobilen Sitzen und Lehnen von rothen damast uberzogen
1. Tabouret mit geschnidtenen; geschweuften und vergoldeten Gestellen mit Mobilen Sitz und rothen damast uberzogen.
2. messingerne Arm Leuchten à 3. Tillen
Ein Blecherner Schranck Vorsitzer.
Ein eiserner mobilier Camin Schirm mit messingernen geflochtenen Gütter und Füssen.
2. Brandrothen mit messingernen verschnidtenen Vasen.
2. divers Feuerzangen mit messingernen
Knöpfen N°2.
1.Schauffel N°2
1. Feuer Haacken dergleiche N°2
1. (Raucher) Pfannel von Wessing.
Ein Borst Tisch mit braun laccirt und vergoldeten Holtzernen Griff.
Ein Blaase Pulg mit messingernen Sofe.



Notes
1LFD M6 X Bl.11 : Riss von dem Alcoven in des Prinzen Xaverii Schlaaf Zimmer. Voir Heinrich Magirius « Das Residenzschloss zut Zeit des Kurfürsten Friedrich August III., als König Fridrich Auguste I », p. 174. 2. Arch. dép. de l’Aube, fonds de Saxe, EE 1759, lettre de Morisseau au prince Xavier, 23 juillet 1763.3.Arch. dép. de l’Aube, fonds de Saxe, EE 2067, inventaires des meubles appartenant au prince Xavier de l’appartement du château électoral, 19 mai 1769[Document ]. 4. Arch. dép. de l’Aube, fonds de Saxe, EE 2067, inventaires des meubles appartenant au prince Xavier de l’appartement du château électoral, 19 mai 1769. 5. Haase (Gisela), Dresdener Möbel des 18. Jahrhunderts : Barock, Rokoko, Zopfstil, Rosenheim Leipzig, Rosenheimer Verlagshaus /E.A. Seemann, 1983, notice 70, p. 276. 6. Arch. dép. de l’Aube, fonds de Saxe, EE 2067, « Spécification von Hr. Konige Hoheit Printz Xaverii, sämmtlichen bildern », 4 novembre 1769. Cet inventaire est la copie de celui du 19 mai 1769 mais il donne des précisions sur le nom des artistes.